Кафедра иностранных языков

Заведующий кафедрой
Ушакова Галина Викторовна

к.и.н., профессор
каб. 341
тел./факс: (812) 748-96-40, м.т. 255
E-mail: UshakovaGV@gumrf.ru

Кафедра: каб. 343
тел./факс: (812) 748-96-40, м.т. 813
E-mail: kaf_flang@gumrf.ru

 

Историческая справка

Кафедра была создана в Ленинградском институте инженеров водного транспорта в 1930 году. Со времени создания кафедра сохранила название: «Кафедра иностранных языков».

С 1995 года кафедру возглавляет профессор Ушакова Галина Викторовна.

В настоящее время на кафедре работают 15 преподавателей английского, немецкого и французского языков.

Дисциплина «Иностранный язык» включена в учебные планы всех специальностей и направлений подготовки специалистов и бакалавров всех форм обучения. Преподаватели кафедры работают также в группах магистров, аспирантов и соискателей для подготовки к сдаче кандидатского экзамена по иностранному языку.

Преподаватели кафедры активно участвуют в подготовке к изданию учебных пособий, сборников текстов, методических рекомендаций и контрольных заданий. В настоящее время в учебном процессе используются около 40 наименований изданий, авторами которых являются преподаватели кафедры.

Основной сферой научных интересов преподавателей кафедры являются проблемы педагогики, лингвистики и методики преподавания иностранных языков в неязыковых вузах. Преподаватели кафедры выступают с докладами и принимают участие в работе Всероссийской конференции УМО по образованию в области лингвистики в МГЛУ, в ежегодных научно-практических и научно-методических конференциях вузов Санкт-Петербурга. За последние 5 лет было опубликовано 40 статей и докладов.


При кафедре иностранных языков имеется компьютерный класс, обеспечен доступ в Интернет. Используются тестирующие программы, электронные словари.

Преподаватели русского языка первоначально работали в составе кафедры иностранных языков ЛИВТа и вели занятия на рабфаке института, а также осуществляли прием вступительных экзаменов по русскому языку и литературе.

С сентября 1979 года штат секции русского языка был увеличен в связи с приемом на дневное отделение иностранных учащихся по специальностям гидротехнического факультета.

10.01.1994 г. из секции была создана кафедра русского языка.

С 01.09.1997 по 01.06.1999 г. кафедра называлась кафедрой педагогики и русского языка, так как в объем преподаваемых дисциплин был включен курс «Педагогика и психология».

С 1999 г. кафедрой русского языка (после разделения на кафедру русского языка и кафедру педагогики и психологии) осуществляется преподавание русского языка по следующим направлениям:

  1. Дисциплина «Русский язык и культура речи» для русских учащихся 1 курса очной и заочной форм обучения.
  2. Дисциплина «Русский язык как иностранный» на подготовительных курсах, в межфакультетских группах студентов 1-3 курсов по всем направлениям подготовки.
  3. Дисциплина «Русский язык как неродной» в межфакультетских группах студентов 1-2 курсов по всем направлениям подготовки.
  4. Дисциплина «Риторика» для студентов 1 курса очной и заочной формы обучения по направлению «Государственное и муниципальное управление».
  5. Подготовка к ЕГЭ по русскому языку абитуриентов на подготовительных курсах.

За все годы существования преподавателями кафедры подготовлено более 140 учебно-методических изданий, представляющих собой учебники, учебные пособия, практикумы, сборники текстов, сборники упражнений, контрольные работы и др.

Заведование секцией русского языка осуществляли старшие преподаватели Рыжкова М.А., затем Полякова Л.В. Первым заведующим кафедрой русского языка был Л.В. Московкин (доктор пед. наук, в настоящее время профессор СПбГУ). С 1996 года кафедрой заведует кандидат пед. наук, доцент Прохорова Л.С.

Штатный состав кафедры достаточно стабильный: опытные преподаватели с базовым университетским и педагогическим образованием, постоянно повышающие квалификацию по различным программам высшей школы.

10 января 2014 года кафедра русского языка отметила 20-летний юбилей

Сведения о персональном составе педагогических работников с указанием уровня образования, квалификации и опыта работы

Фото ФИО, должность, ученая степень, ученое звание Направление подготовки/специальность по образованию,
общий стаж работы,
в т.ч. научно-педагогический
Преподаваемые дисциплины Сведения о повышении квалификации

 

Сведения о представителях работодателей, участвующих в учебном процессе

Представители работодателей не участвуют в учебном процессе кафедры. 

Сведения о соответствии установленным нормам количества преподавателей из числа действующих руководителей и работников профильных организаций, предприятий, учреждений, задействованных в образовательном процессе

Кадровое обеспечение основной профессиональной образовательной программы
Всего чел. С базовым образованием, соответствующим профилю преподаваемой дисциплины С учёными степенями и званиями
чел. % чел. %
15 14 93,5 3 20

 

Кадровое обеспечение основной профессиональной образовательной программы
Всего чел. С базовым образованием, соответствующим профилю преподаваемой дисциплины С учёными степенями и званиями
чел. % чел. %
9 8 88.8 3 33.3

 

Cведения об учебно-методическом и информационном обеспечении преподаваемых дисциплин


Cведения об учебно-методическом и информационном обеспечении преподаваемых дисциплин


Наименование дисциплины Учебно-методическое и информационное обеспечение
Название Автор Вид издания (учебник, учебное пособие,
методические указания, практикум и т.п., ссылка на информационный ресурс)
Место издания, издательство, год издания, кол-во страниц / доступность информационного ресурса
Английский язык
Практическая грамматика английского языка К.Н.Качалова, Е.Е.Израилевич Учебник М., ЛИСТ-Нью, 2006. -784 с.
Английский язык для инженеров Т.Ю.Полякова и др. Учебник М. Высшая школа. 2008, 463 с.
Internal Combustion Engine Т.М. Николаева Учебное пособие СПб.:СПГУВК, 2002. – 38 с.
A ship and her Diesel Engine Т.М.Николаева Сб. текстов и учебных заданий СПб.: СПГУВК, 2011. – 35с.
Speaking Maritime English Внукова Н.В.
Леонтьева С.Н.
Подолян Л.С.
Николаева Т.М.
Учебное пособие СПб.: СПГУВК, 2009. – 217 стр.
Навигация Збандуто С.С.
Дивинская-Глебова Э.С.
Бобровский В.И.
Учебник Москва, Высшая школа, 1977, 128 стр.
Navigating Внукова Н.В. Учебное пособие СПб.: СПГУВК, 2006. – 35 стр.
Ships Correspondence (Cargo Operation) Кистиченко И.И.   СПГУВК, 2005, 55 стр.
Ships Correspondence (Учебное пособие) Кистиченко И.И. Учебно-методическое пособие СПГУВК, 2004, 52 стр.
Speaking Maritime Business English Кистиченко И.И. Учебно-методическое пособие. СПГУВК, 2011, 128 стр.
Global Maritime Distress and Safety System (GMDSS) Кистиченко И.И. Учебно-методическое пособие СПГУВК, 2002, 55 стр.
Терминологический справочник судоводителя по ведению дел и документации на англ. языке Бобин И.И.   Москва, Транспорт, 2001, 271 стр.
Англо-русский морской словарь Фаворов П.А.   Москва, Советская Энциклопедия, 1973, 792 стр.
Учебное пособие для инженеров-судомехаников Б.А. Пивненко Учебное пособие для инженеров-судомехаников Москва, Высш. школа, 1986.-255 стр.
A Ship and Marine Diesels Т.М. Николаева Учебно-методическое пособие СПГУВК, 2011, 46 стр.
Коммерческая корреспонденция и документация на английском языке Израилевич Е.Е. Справочное издание. Санкт-Петербург,1992
Electrical Equipment on Board a Ship Николаева Т.М. сборник текстов СПб.; СПГУВК, 2007. – 54 с.
Waterways and Ports Т.М. Николаева Сб. текстов и учебных заданий СПб.:СПГУВК, 2010. – 34 с.
Ecological Problems Т.М.Николаева Сб. текстов и учебных заданий СПб.: СПГУВК, 2010. – 54 с.
We speak English   Пособие СПб.: СПГУВК,2012,-50 с.
Русско-английский морской технический словарь В.А.Лысенко   Москва, 2002
Internal Combustion Engine Т.М. Николаева Учебное пособие СПб.:СПГУВК, 2002. – 38 с.
English for Computer Users. Г.В.Ушакова Учебное пособие СПб. СПГУВК.2007
Computers in Use В.В.Ускова Сб. текстов СПб. СПГУВК. 2007
English for IT М.В.Магон Учебно-методическое пособие СПб.:ГУМРФ.2013,-120с.
Structural Design of Sea-Going Ships Т.М. Николаева Сб. текстов и учебных заданий СПб.:СПГУВК, 2006. – 33 с.
Cargo Handling Equipment Т.М.Николаева Сб.текстов СПб.,СПГУВК, 2004.- 39 с.
English – Speaking Countries. Geography. History. Economy. Л.С. Подолян Сборник текстов и учебных заданий СПб, СПГУВК, 2011, 41 с.
English for Business Л.С. Подолян Сборник текстов и учебных заданий СПб, СПГУВК, 2010, 70 с.
Traveling Я.С. Кралина Учебное пособие СПб, СПГУВК, 2007, 27 с.
Spotlight on Britain И.В. Китаева Учебное пособие СПб, СПГУВК, 2007, 58 с.
The World of English В.В. Ускова
М.Г. Яландаева
Сборник текстов и учебных заданий СПб, СПГУВК, 2011, 87 с.
A Guide to the World Economy Г.В. Ушакова Сборник текстов и учебных заданий СПб, СПГУВК, 2010, 37 с.
Managing Л.С. Подолян
И.И. Кистиченко
Учебное пособие СПб, СПГУВК, 2011, 57 с.
English Grammar and Practice, Part I: сборник упражнений Я.С. Кралина Сборник упражнений Спб, СПГУВК, 2006, 37 с.
English Grammar and Practice, Part II: Я.С. Кралина
П.В. Медянова
Сборник упражнений Спб, СПГУВК, 2010, 60 с.
Reading on Business Л.С.Подолян Сб. текстов и учебных заданий СПб.: СПГУВК, 2011,- 44с.
Business English Grammar in Use, Part I, Verb Tenses А.А. Жученко Учебное пособие Спб, СПГУВК, 2006, 61 с.
Transportation and Shipping Г.В.Ушакова Сб. текстов и учебных заданий СПб. СПГУВК, 2008. – 52 с.
An Economic Outline of English Speaking Countries Л.С.Подолян Тексты и учебные задания СПб. СПГУВК, 2011, - 54 с.
English for International Tourism I.Dubicka, M.O’Koeffe   Essex, 2007. – стр. 144
Money and Banking В.В.Иванова Сб. текстов и учебных заданий СПб. СПГУВК. 2010. -79 с.
Cargo work(Морские грузовые операции) Б.Е.Китаевич и др. Учебно-практическое пособие М., Росконсульт, 2006. – 160 с.
Electric Motors and Generators В.В.Ускова Сб. текстов и учебных заданий СПб.: СПГУВК.2007. – 25 с.
Мультитран Электронный й словарь англо-русский, русско-английский словарь интернет
Немецкий язык
Немецкий язык. Основной курс. Агаркова Е.В. Учебник СПб.: ЛИТОН, 2002.- 384 с.
Немецкий язык для гуманитарных вузов Гандельман В.А., Катаева А.Г. Учебник М.: Высшая школа, 2000. – 303 с.
Сборник текстов и учебных заданий для студентов I – II курса гуманитарного факультета Смолина О.В. Учебное пособие СПб: СПГУВК, 2004.
Die Firma Гилевич Л.С. Практикум по разговорным темам для студентов I – III курсов. СПб: СПГУВК, 2006.
Германия Гилевич Л.С. Учебное пособие СПб: СПГУВК, 2006.
Пособие по немецкому языку для технических вузов З.А.Орлова и др. Учебник М. Высшая школа. 2000, 240 с.
Schiffahrt und Technik О.В.Смолина Сб. текстов и учебных заданий СПб.: СПГУВК, 2005. – 36 с.
Задания по грамматике немецкого языка О.В. Смолина Сб. упражнений СПб. СПГУВК,2004
Lexikon der Internetfallen Р. Хёкир и др. Сборник текстов Берлин, «Ульштайн», 2010 г. 235 с.
Немецкий для экономистов Н.В. Басова
Т.Ф. Гайвоненко
Учебник Ростов-на-Дону «Феникс»,1999. – 128 с.
Экономическая система Я.К. Родзиевская Сб. текстов и учебных заданий СПб.:СПГУВК, 2002. – 29 с.
Курс делового немецкого языка Й. Верген Учебник М.: РИПОЛ классик, 2010. – 200 с.
Деловая поездка в Германию А.А. Попов Учебник М.: Ин.яз. Оникс, 2004 г. 336 с.
Практический курс немецкого языка. Страноведение А.А. Попов Учебник М.: Ин.яз. Оникс, 2001 г., 448 с.
Wir sprechen Deutsch Л.С.Гилевич Сб. текстов и учебных заданий СПб.: СПГУВК, 2009. – 49 с.
Немецкий язык: туризм и сервис М.М. Васильева Учебник М.: Альфа-М: ИНФРА-М, 2013. – 304 с.
Подъемно-транспортное оборудование на предприятии Я.К. Родзиевская Сб. текстов и учебных заданий СПб.:СПГУВК, 2001. – 29 с.
Немецкий для юристов А.П.Кравченко Учебник Ростов–на–Дону. «Феникс» 1999, 416 с.
Французский язык
Французский язык: учебник для ВУЗов и факультетов иностранных языков Попова И.Н., Казакова Ж.А., Ковальчук Г.М. Учебник М., Nestors academic publishers,2007.-576с.
Грамматика французского языка в упражнениях Иванченко А.И. Учебник СПб.,КАРО,2005.-317с.
Сборник текстов и учебных заданий для студентов I – II курса гуманитарного факультета Белорусцева Ж.В. Учебное пособие СПб: СПГУВК, 2008.
Деловая переписка на французском Вера Экк,
Катрин Блонде
Учебное пособие М.,АСТ Астрель,2006.
Французский язык для экономистов Аксенова А.К., Гавришина И.Н., Крылова А.С., Попова Г.Ф. Учебное пособие М.,НВИ-ТЕЗАУРУС,1998.
Санкт-Петербург:История. Архитектура. Культура(на французском языке) Дмитриева Е.В., Ферджани М. Учебное пособие СПб.,Учитель и ученик,Корона принт,2003.
Le francais pour les specialisations «tourisme maritime», «ecologie», «economie». Белорусцева Ж.В. Сб. текстов и учебных заданий СПб.: ГУМРФ, 2013 – 65 с.

Учебно-лабораторная база

Материальную базу кафедры составляют три кабинета русского языка, оборудованные средствами наглядности на бумажных носителях, имеются аудио-визуальные средства для прослушивания и просмотра учебных материалов, записей на CD и аудиокассетах.

Научно-исследовательская работа кафедры

Преподаватели кафедры осуществляют прикладные исследования в области русского языка, результаты которых ежегодно обсуждаются на международных и межвузовских научно-практических конференциях, а также в рамках научно-методического семинара кафедры, имеются соответствующие публикации.